IDM Mailing Archive

2005-03-05 19:11Al RileyHow do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those first two letters or do you just go

From:: Al Riley <alrileyuk@yahoo.co.uk>
To:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 5 Mar 2005 19:11:51 +0000 (GMT)
Subject:: [idm] How do you say Hrvatski?

How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those first two letters or do you just go for it and hope that each consonant finds a way to make itself heard? Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-05 19:37theREALmxyzptlkAl Riley wrote: >How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those >first two letters

From:: theREALmxyzptlk <theREALmxyzptlk@comcast.net>
Cc:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 05 Mar 2005 14:37:47 -0500
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: [idm] How do you say Hrvatski?

Al Riley wrote:

quoted 5 lines How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those

>How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those >first two letters or do you just go for it and hope >that each consonant finds a way to make itself heard? > >

Shar-Day. jeff --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-05 19:38Greg ClowAt 02:11 PM 05/03/2005, Al Riley wrote: >How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring t

From:: Greg Clow <greg@stainedproductions.com>
To:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 05 Mar 2005 14:38:04 -0500
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: [idm] How do you say Hrvatski?

At 02:11 PM 05/03/2005, Al Riley wrote:

quoted 3 lines How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those

>How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those >first two letters or do you just go for it and hope >that each consonant finds a way to make itself heard?

I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask them how it's properly pronounced. Greg :::::::::::::::::::::::::::::::: Greg Clow ::: greg@stainedproductions.com ::::::::: concert & event promotions ::: http://www.stainedproductions.com :::::: electronic music radio & reviews ::: http://www.feedbackmonitor.com ::: electronic/experimental record label ::: http://www.pieheadrecords.com ::::::::: 158 Close Ave. 2nd Floor ::: Toronto, Ontario M6K 2V5 ::: Canada --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-05 20:47Technotica.comSpeaking of 'a Croatian person' & Hrvatski, when I was in NYC a few years ago for somethin

From:: Technotica.com <electrons@technotica.com>
To:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 5 Mar 2005 15:47:59 -0500
Subject:: RE: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

Speaking of 'a Croatian person' & Hrvatski, when I was in NYC a few years ago for something, I met a Dj from Croatia. He saw one of my Hrvatski cd's, and was shocked, he said that that was a terrible word, and why was this artist using it? Sorry I don't remember what it meant...does anyone? Linda At 02:11 PM 05/03/2005, Al Riley wrote:

quoted 3 lines How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those

>How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those >first two letters or do you just go for it and hope >that each consonant finds a way to make itself heard?

I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask them how it's properly pronounced. Greg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-06 00:42Nathan TuckerMy step-dad is Croation and I believe it just means Croatian (as in the language). The cou

From:: Nathan Tucker <otologist@comcast.net>
To:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 5 Mar 2005 18:42:02 -0600
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: RE: [idm] How do you say Hrvatski?

My step-dad is Croation and I believe it just means Croatian (as in the language). The country is pronounced Hrvastska, I think. But cussing in Croatian sounds really intense. There was one phrase in particular that, directly translated, meant 'Go back to your mother's hole'...it had a lot of consonates. Nate, String Theory On Mar 5, 2005, at 2:47 PM, Technotica.com wrote:

quoted 29 lines Speaking of 'a Croatian person' & Hrvatski, when I was in NYC a few

> Speaking of 'a Croatian person' & Hrvatski, when I was in NYC a few > years ago for something, I met a Dj from Croatia. He saw one of my > Hrvatski cd's, and was shocked, he said that that was a terrible word, > and why was this artist using it? Sorry I don't remember what it > meant...does anyone? > > Linda > > At 02:11 PM 05/03/2005, Al Riley wrote: > >> How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those >> first two letters or do you just go for it and hope >> that each consonant finds a way to make itself heard? > > I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be > completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask them > how > > it's properly pronounced. > > Greg > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org > For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org >

--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-06 09:01egyptian zombie robotI also pronounce it this way. it's awe-two-sure, xenlab (j/k - i always say awe-tech-rah)

From:: egyptian zombie robot <robot@ezrpm.com>
To:: idm list <idm@hyperreal.org>
Date:: Sun, 06 Mar 2005 04:01:51 -0500
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

I also pronounce it this way. it's awe-two-sure, xenlab (j/k - i always say awe-tech-rah) Greg Clow wrote:

quoted 34 lines At 02:11 PM 05/03/2005, Al Riley wrote:

> At 02:11 PM 05/03/2005, Al Riley wrote: > >> How do you say Hrvatski? Is it case of ignoring those >> first two letters or do you just go for it and hope >> that each consonant finds a way to make itself heard? > > > I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be > completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask them > how it's properly pronounced. > > Greg > > > :::::::::::::::::::::::::::::::: Greg Clow ::: > greg@stainedproductions.com > ::::::::: concert & event promotions ::: > http://www.stainedproductions.com > :::::: electronic music radio & reviews ::: > http://www.feedbackmonitor.com > ::: electronic/experimental record label ::: > http://www.pieheadrecords.com > ::::::::: 158 Close Ave. 2nd Floor ::: Toronto, Ontario M6K 2V5 ::: > Canada > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org > For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org > > > > >

--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-05 20:51qwerty> I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be > completely corr

From:: qwerty <miro.merlak@vip.hr>
To:: IDM <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 5 Mar 2005 21:51:55 +0100
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

quoted 3 lines I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be

> I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be > completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask them how > it's properly pronounced.

2005-03-06 00:51Nicholas Bolibruchqwerty wrote: >> I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not >> be

From:: Nicholas Bolibruch <nboli@cogeco.ca>
To:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 05 Mar 2005 19:51:12 -0500
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

qwerty wrote:

quoted 13 lines I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not

>> I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not >> be completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask >> them how it's properly pronounced. > > > i'm a croatian. 'hrvatski' actually means 'croatian' in croatian... :-) > and it's pronounced exactly as greg said. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org > For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org > >

I emailed Hrvatski a year ago asking him why he picked that name since it means 'Croatian' in Croatian, and since his name (Keith Witman) is clearly not Croatian. He said there was a poster in a subway station advertising learning other languages, and one of the languages was Hrvatski. The word sounded cool to him, so he started going under the name ... Also, Qwerty, is IDM quite popular in Croatia? I'm curious as my parents are both Croatian, but they immigrated to Canada in the 70s. I'd write this all in Croatian if I could - I mostly understand it, but speaking and especially writing in Croatian is quite difficult for me. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-06 01:22Technotica.comhuh. Well, I don't know what was up with that guy then. Anyone here see him at the Killtim

From:: Technotica.com <electrons@technotica.com>
To:: 'IDM' <idm@hyperreal.org>
Date:: Sat, 5 Mar 2005 20:22:12 -0500
Subject:: RE: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

huh. Well, I don't know what was up with that guy then. Anyone here see him at the Killtime warehouse in Philly a few years back...I played at that show also, in the courtyard where some guys were lit....literally -----Original Message----- From: qwerty [mailto:miro.merlak@vip.hr] Sent: Saturday, March 05, 2005 3:52 PM To: IDM Subject: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

quoted 1 line I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be

> I personally pronounce it "her-VAT-ski", but I suspect that may not be

quoted 1 line completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask them

> completely correct. I'll have to find a Croatian person and ask them

how

quoted 1 line it's properly pronounced.

> it's properly pronounced.

i'm a croatian. 'hrvatski' actually means 'croatian' in croatian... :-) and it's pronounced exactly as greg said. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-06 11:46qwerty> There was one phrase in particular that, > directly translated, meant 'Go back to your m

From:: qwerty <miro.merlak@vip.hr>
To:: IDM <idm@hyperreal.org>
Date:: Sun, 6 Mar 2005 12:46:56 +0100
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

quoted 3 lines There was one phrase in particular that,

> There was one phrase in particular that, > directly translated, meant 'Go back to your mother's > hole'...it had a lot of consonates.

yeah!... it's 'Odi u picku materinu' and it's very common. :-) hah... --- qwerty dj mixes > http://prikljucak.mi2.hr/download/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-06 13:49Irene McC> yeah!... it's 'Odi u picku materinu' and it's very common. :-) > hah... > Hee hee !!! Ve

From:: Irene McC <substar@iafrica.com>
To:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Sun, 06 Mar 2005 15:49:52 +0200
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

quoted 3 lines yeah!... it's 'Odi u picku materinu' and it's very common. :-)

> yeah!... it's 'Odi u picku materinu' and it's very common. :-) > hah... >

Hee hee !!! Very useful to throw into conversations with unsuspecting imbeciles who deserve a bit of a telling off :-) Thank you! Oh - regards to you, Miro I * --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-07 06:58Theorema Binario"Go back to your mother's hole"... This is a popular phrase here in Peru. We say : "vete a

From:: Theorema Binario <theorema.bin@gmail.com>
To:: <idm@hyperreal.org>
Date:: Mon, 7 Mar 2005 01:58:39 -0500
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

"Go back to your mother's hole"... This is a popular phrase here in Peru. We say : "vete a la concha de tu madre" :P Btw, anybody knows what the new album from Venetian Snares mean? : "ROSSZ CSILLAG ALATT SZüLETETT" -- Theorema Binario --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-07 13:30Kent WilliamsHrvatski is pronounced "Keith" -----------------------------------------------------------

From:: Kent Williams <chaircrusher@gmail.com>
To:: do id <idm@hyperreal.org>
Date:: Mon, 7 Mar 2005 07:30:48 -0600
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?
Reply to:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

Hrvatski is pronounced "Keith" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

2005-03-06 11:50qwerty> Also, Qwerty, is IDM quite popular in Croatia? I'm curious as my parents > are both Croa

From:: qwerty <miro.merlak@vip.hr>
To:: IDM <idm@hyperreal.org>
Date:: Sun, 6 Mar 2005 12:50:35 +0100
Subject:: Re: [idm] How do you say Hrvatski?

quoted 4 lines Also, Qwerty, is IDM quite popular in Croatia? I'm curious as my parents

> Also, Qwerty, is IDM quite popular in Croatia? I'm curious as my parents > are both Croatian, but they immigrated to Canada in the 70s. I'd write > this all in Croatian if I could - I mostly understand it, but speaking > and especially writing in Croatian is quite difficult for me.

wow... yeah, your surname sounds Croatian for sure. IDM isn't very popular here... but there are more and more people getting into it... mostly downloading stuff from the net... very few buy records/CDs... but I guess that what it's like in most places... --- qwerty dj mixes > http://prikljucak.mi2.hr/download/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org

RE: [idm] How do you say Hrvatski?