Sonig news 12/2001 (see below for german version)
out now (december, 3rd 2001)
Mouse on Mars - Agit itter it it 12" + 7"
sonig 20
Tracklisting: a1 Spotanous Reconstruction/a2 Untitled States Of/b1
Milleader/b2 Moral Sack It/b3 Repressend/bonus live 7" (limited
edition)/a1 Actionist Respoke/b1 Introduce
-St. Werner and Toma have certainly enjoyed the spectacle in recent
months of free MoM-MP3-Files being downloaded like proverbial
hotcakes from the virtual-bakery mouseonmars.com (a new file is now
available from infopolis at
http://www.mouseonmars.com or
http://www.sonig.com). In the meantime MoM have taken their tour bus
on a concert voyage through Idiopolis: England, Ireland, Scotland,
Japan, Canada, USA, Chile, Uruguay, Mexico, Columbia, Argentina,
Poland, Russia, Portugal, Belgium, Allhausen... Packed venues,
epileptic dancing, absence of dress codes . . .
Next up is the Vinylset, complete with impregnated live-section. It
tears down, rips up and punches hole. Only on Vinyl !O! The hard
disk-to-record-transfer is the first artefact of its kind!1! Limited
Edition plus Surprise!?! Includes tracks for downloading and 2
tracks, genuinely alive: actionist respoke and introduce (from the
album Idiology)
Now available from
http://www.sonig.com mailorder
more news
-Skam / Sonig night at Gebaeude9, Deutz-Muelheimer-Str.127-129, 51063
Koeln, Germany
Saturday, dec. 8th 2001, 21 h
live: Wevie Stonder (Skam)/1000 Feue Sommeri (Nilg/Blutsiphon)
DJ's: Jan Werner & Adam Butler (Mouse on Mars/Vert/Sonig)
-Adam Butler has been on the Mouse Tour in Japan, the USA and Europe
as Vert from Sonig to present his new album "Nine Types of Ambiguity"
live; "the artist has now moved to Cologne where he will reside for a
certain period of time"
-Mid of November Mouse on Mars were playing in Medellin, Columbia; At
the end of November they will play the Electroglide-Mega-Festival in
Tokyo, together with Aphex Twin, Fatboy Slim, et al.
-following Scratch Pet Land from Belgium there is the imminent
release of the new Workshop album by the two artist/musicians Kai
Althoff and Stephan Abry. It is entitled: "Es liebt Dich und Deine
Koerperlichkeit, ein Ausgeflippter" sonig 19 CD & LP
-continue to grow (with) Mouse On Mars at their Idiopolis-Website
www.mouseonmars.com (the soundbreeder will definitely be active very
soon)
-continue to sleuth for info, artists, interviews, data,
discographies and in texts on and about music at www.sonig.com
-"agit itter it it" will be out on CDsingle in the US in January,
already out in Japan (as always with some bonus material)
-and perhaps the next MoM album will be a book
_______________________
deutsche Version/german version
Zu allererst entschuldigen wir uns fuer die letzte Newsmail, die wohl
mehr als einmal an einige von Euch rausgegangen ist - wir hatten
Probleme mit unserem Mailprogramm, die sollten jetzt aber endgueltig
behoben sein.
Jetzt neu:
Mouse on Mars - Agit itter it it 12" + 7"
Sonig 20 im Vertrieb von Zomba
Tracklisting: a1 Spotanous Reconstruction/a2 Untitled States Of/b1
Milleader/b2 Moral Sack It/b3 Repressend/bonus live 7" (limited
edition)/a1 Actionist Respoke/b1 Introduce
St. Werner und Toma hat es Spaß gemacht, dass die freien
MoM-MP3-Files von ihrer Homepage (neue Files ab sofort unter
http://www.mouse on mars.com infopolis oder
http://www.sonig.com !)
in den letzten Monaten wie schepperndes Blech von einem
heißgefahrenen Doppeldecker runtergeladen wurden. Unterdessen waren
und sind MOM als Konzertvoyager mit ihrem Tourbus in Idiopolis
unterwegs: England, Irland, Schottland, Japan, Canada, USA, Chile,
Uruguay, Mexico, Kolumbien, Argentinien, Polen, Russland, Portugal,
Belgien, Allhausen...
Volle Hallen, epileptische Taenze, keine Dresscodes.
Jetzt kommt das Vinylset mit eingestanztem Live-Ausschnitt. Es franst
aus, fetzt drueber weg und ritzt Luftoeffnungen rein. Nur auf Vinyl
!O! Der Festplatten-Schallplatten-Transfer ist der erste Artefakt
dieser Art !!! Limitierte Edition plus Ueberraschungs-Surprise!?! Mit
dabei sind die Download-Tracks und 2 echt lebendige Stuecke:
Actionist Respoke und Introduce (vom Album Idiology)! Ab sofort
erhaletlich ueber den Sonig Mailorder.
+++Sonig/Mouse On Mars Newssticker+++: Als Vert von Sonig war Adam
Butler in Japan, Europa und USA mit auf Mouse-Tour, um seine aktuelle
Platte "Nine Types of Ambiguity" live vorzustellen; "the artist has
now moved to Cologne where he will reside for a certain period of
time" +++Mitte November haben Mouse on Mars als erste deutsche Band
in Medellin, Kolumbien gespielt; Ende November spielen sie, zusammen
mit Aphex Twin, Fatboy Slim u.a., beim Electroglide-Mega-Festival in
Tokyo +++ Soeben auf Sonig veroeffentlicht ist das neue
Workshop-Album der beiden Kuenstler/Musiker Kai Althoff und Stephan
Abry. Es traegt den Titel: "Es liebt Dich und Deine Koerperlichkeit,
ein Ausgeflippter" Sonig 19 CD & LP +++ weiter wachsen (mit) Mouse On
Mars auf ihrer Idiopolis-Webside unter www.mouseonmars.com (der
Soundbreeder ist definitiv demnaechst startbereit) +++ weiter
forschen nach Infos, Artists, Interviews, Discographien und in Texten
zur und ueber Musik unter www.sonig.com +++ the downl!
oad record "Agit itter it it" von Mouse On Mars erscheint in
limitierter Edition auf Sonig/Zomba am 3. Dezember, wenn die
Notenblaetter fallen+++ und die nächste MoM Platte wird vielleicht
ein Buch+++
+++Veranstaltungshinweis Samstag, 8.12.2001 Skam / Sonig Nacht im
Gebaeude9, Deutz-Muelheimer-Str.127-129, 51063 Koeln-Deutz live:
Wevie Stonder (Skam)/1000 Feue Sommeri (Nilg/Blutsiphon) DJ's: Jan
Werner & Adam Butler (Mouse on Mars/Vert/Sonig)
http://www.sonig.com
*
Sonig
Kleiner Griechenmarkt 28-30
50676 Koeln
fax: +49.+221.5107594
mail@sonig.com
*
on sonig:
mouse on mars - live 7" sonig 21
mouse on mars - agit itter it it 12" sonig 20
workshop - es liebt dich und deine koerperlichkeit, ein ausgeflippter
sonig 19LP/CD
mouse on mars - idiology sonig 18LP/CD
vert - nine types of ambiguity sonig 17LP/CD
vert - moremooseicforme 12" sonig 16 12"
microstoria - model 3, step 2 sonig 15LP
scratch pet land - solo soli iiiii sonig 14LP/CD
soon:
fan club orchestra - sun papa and the fan club orchestra vol.1 &
vol.2 sonig 22CD
due - "transformation 19 mal einfach hergestellter komplizierter musik
in 6 mal kompliziert hergestellte einfache musik" 7" sonig 23
hajsch - 1992 sonig 24CD
later:
lithops lp/cd, vert lp/cd, scratch pet land 12"
*
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org
For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org