about a day ago Mr. Tom Churchill wrote
quoted 15 lines From: Lars de Laat <llaat@coventry.ac.uk>
>> From: Lars de Laat <llaat@coventry.ac.uk>
>> Have you, or any one else, decoded the ptk005 one already ? Or am I
>> the only one that's got Japanese and Chinese text all over it ?
>> A Chinese guy translated the Chinese part and recognised a phone
>> number in the Japanese part but I don't know any Japanese to translate
>> the rest..
>
> The cover has katakana which read Fuo-tekku (pronounced Photek,
>obviously), plus Sutanderu Desain, representing Standard Design who do
>all the artwork for the Photek label. The centre label has 'Photek'
>again, plus 'a-towa-ku' (artwork): 'Standard Design' at the bottom. In
>between is the kanji and hiragana for 'Seven Samurai', plus the phone
>number you mentioned written in kanji.
>
> All this from GCSE Japanese!!