179,854Messages
9,130Senders
30Years
342mboxes

← back to listing · view thread

From:
Luis-Manuel Garcia
To:
IDM
Date:
Tue, 6 Jul 2004 11:00:54 -0400
Subject:
[idm] [OT] Jemand spricht deutsch?
Msg-Id:
<47488432-CF5D-11D8-89E2-003065DD8B18@uchicago.edu>
In-Reply-To:
<005301c46367$f2b02d30$0100a8c0@MAX1Y0KYQZLSKY>
Mbox:
idm.0407.gz
Ok, so I've been wrestling with this sentence for the last 1/2 hour, and I still have pages and pages to go...can anyone give me a hand translating this? "Schönberg faßt Musik als eine diskursiv verlaufende, auf die Formulierung eines Denkresultats zulaufende Sprache auf." I just can't figure out how 'verlaufende' and 'zulaufende' work in this sentence... thanks, and sorry for the OT! To keep things on topic, are there any Chicago-ites who wanna tell me what's going on IDM/Techno-wise in Chi-town? I'll be there this fall... Luis --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: idm-unsubscribe@hyperreal.org For additional commands, e-mail: idm-help@hyperreal.org